TikTok and Instagram users can scroll with abandon. But Twitter owner Elon Musk has put new curfews on his digital town square, the latest drastic change to the social media platform that could further drive away advertisers and undermine its cultural influence as a trendsetter.